zero

Anna Tsuchiya

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Grande Demone Celeste

    Group
    ♥Admin
    Posts
    15,988
    Score
    +32

    Status
    *

    HAI TROVATO LA TAG COMPLIMENTI!








    Anna Tsuchiya - zero
    >

    My reality is something weird
    My unfriendly smile on my way
    Nothing new this wearisome day

    This world is full of narcissist
    The girls dressed are just a put-on
    Oops! i'm all thumbs, i'm not like you

    Everybody's raping me. everybody's lying to me
    Everybody's looking at me. everybody's laughing at me
    So what! don't care what people say.

    I'm going my way. i believe in my way
    I'm better than you guys
    I'm living for my sake, not for their sake, yeah!
    I'm finding my way. i'm finding my love
    I'm not stupid like you
    All that i need is, i only need is selfless love
    All i don't need is, i only need is selfless love

    They think i'm a lucky girl
    But i'm just doing what i want
    Hey everybody, they're jealousy about me

    You guys are wrong, be truth to yourself
    Throw your guns & weapons right now
    Let's enjoy your beautiful life with me

    Everybody hates me. everybody's waiting for me
    Everybody's hurting at me. everybody's hunting for me
    So what! please leave me alone!

    I'm going my way. i believe in my way
    I'm better than you guys.
    I'm living for my sake, not for their sake, yeah!
    I'm finding my way, i'm finding my love
    I'm not cheap like you guys
    All that i need is, i only need is selfless love
    All i don't need is, i only need is selfless love

    I'm going my way. i believe in my way
    I'm better than you guys
    I'm living for my sake, not for their sake, yeah!
    I'm finding my way. i'm finding my love
    I'm not stupid like you
    All that i need is, i only need is selfless love
    All i don't need is, i only need is selfless love

    Traduzione By me!!

    La mia realtà è qualche cosa strano
    Il mio sorriso ostile sul mio modo
    Niente di nuovo in questo giorno faticoso

    Questo mondo è pieno di narcisisti
    Le ragazze sono vestite solo su un posto
    Oops! Sono tutti pollici, io non sono come te

    Ognuno sta stuprandomi. ognuno sta mentendo a me
    Ognuno sta guardando a me. ognuno sta ridendo di me
    Che cosa! non importa quello che dicono.

    Io sto andando a modo mio. Credo nel mio modo
    Io sono migliore di voi ragazzi
    Sto vivendo per il mio bene, non per il loro bene, yeah!
    Sto trovando il mio modo. Sto trovando il mio amore
    Io non sono stupido come voi
    Tutto quello che ho bisogno è, ho solo bisogno di un amore disinteressato
    Tutti non hanno bisogno è, ho solo bisogno di un amore disinteressato

    Loro pensano che io sono una ragazza fortunata
    Ma io so solo fare ciò che voglio
    Ciao a tutti, sono gelosi su di me

    Voi ragazzi siete sbagliati, la verità a te stesso
    Getta ora a destra le tue pistole e le armi
    Godi con me la tua bella vita

    Tutti mi odiano. tutti in attesa per me
    Ognuno sta facendo male a me. tutti a caccia di me
    Che cosa! per favore mi lasci in pace!

    Io sto andando a modo mio. Credo nel mio modo
    Io sono migliore di voi ragazzi
    Sto vivendo per il mio bene, non per il loro bene, yeah!
    Sto trovando il mio modo. Sto trovando il mio amore
    Io non sono stupido come voi
    Tutto quello che ho bisogno è, ho solo bisogno di un amore disinteressato
    Tutti non hanno bisogno è, ho solo bisogno di un amore disinteressato

    Io sto andando a modo mio. Credo nel mio modo
    Io sono migliore di voi ragazzi
    Sto vivendo per il mio bene, non per il loro bene, yeah!
    Sto trovando il mio modo. Sto trovando il mio amore
    Io non sono stupido come voi
    Tutto quello che ho bisogno è, ho solo bisogno di un amore disinteressato
    Tutti non hanno bisogno è, ho solo bisogno di un amore disinteressato



    Edited by Rinoa † Heartilly - 12/10/2010, 12:23
     
    Top
    .
  2. Blast.nanaosaki
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    la traduzione di questa canzone non mi piace °_° pensavo in qualcosa di più significativo
     
    Top
    .
  3.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Grande Demone Celeste

    Group
    ♥Admin
    Posts
    15,988
    Score
    +32

    Status
    *
    forse un pò è anche colpa mia.... la raduzione è un po troppo letterale....
     
    Top
    .
  4. sharon osaki
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    che bella questa canzone!è la mia preferita della traduzione,anke se è un pò stramba XD
    image image la zia Anna!!
     
    Top
    .
  5. Blast.nanaosaki
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    boh non lo so XD
     
    Top
    .
  6. sharon osaki
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    SPOILER (click to view)
    ehi,ancora in piedi?xD image
     
    Top
    .
  7. Blast.nanaosaki
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    SPOILER (click to view)
    si ma adesso vado XD
     
    Top
    .
  8. sharon osaki
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    SPOILER (click to view)
    ahah vabbene,buona notte allora image image
     
    Top
    .
  9. °Hachi_Silvia°
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    WOW!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mica mi immaginavo delle parole così... ci sono rimasta! Non male però.... ci sono rimasta confusa... non so che provare... è un misto tra gioia e l'incredulità! Vabbè... sono stupida io scusate...
    SPOILER (click to view)
    Figliola la tua canzone preferita!
     
    Top
    .
  10. lili.nana94~
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Adoro questa canzone e adoro le parole!!!!bellissima e anche se le parole possono sembrare rudi sono vere XDD
    SPOILER (click to view)
    brava sore!!piace molto anche a me
     
    Top
    .
  11. _valina91_
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    la canzone originale è splendida.. ma dalla traduzione sembra che chi l'ha scritta si sentisse in qualche modo superiore agli altri... xo bho... comunque brava aiko x averne fatto la traduzione!!! io non ne sarei mai stata capace XD
     
    Top
    .
  12. »Satsuki~
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    In questi giorni l'ho ascoltata un sacco di volte.. è bellissima!! D:
     
    Top
    .
  13.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Grande Demone Celeste

    Group
    ♥Admin
    Posts
    15,988
    Score
    +32

    Status
    *
    è tra le mie preferite!
     
    Top
    .
  14. ojio_uchiha
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    questa canzone è troppo bella! mi mette grinta^^
     
    Top
    .
  15. -->[La Virago]<--
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    è vero sembra che vuole sentirsi superiore...ma è bellissima lo stesso XD mette davvero tanta carica...si si u__u
     
    Top
    .
14 replies since 3/2/2009, 14:40   212 views
  Share  
.