Journey - Traduzione in italiano

REIRA starring YUNA ITO

Journey

Hora mabushi sugiru ORENJI no sora ga machi wo terasu yo
Mou kurikaera nai kinou wo sutete soshite tabidatsu

Tomadoi yori mo saki ni atsui kokoro ga ugoku kara
Fushigi na hodo kowaku wa nai jibun wo sagashite

Kakaeta kanashimi sae mo koete so far away
Yume dake wo kaban ni tsumekonde
Tookute hikaru kagayaki setsunai kurai
Oikakete

Mada ano hi no kimi to shiteta yakusoku wa nakushite inai
Mou tachidomare nai kitto futari wa ano basho de aeru

Korogatte demo mae ni yukeba keshiki ga kawaru kara
Isshun sae mo minogase nai hajimete no sekai

Itsudemo nagashita namida wo kakushi so far away
Kumori no nai hitomi naku sazu ni
Tookute hikaru kagayaki itsuka kanarazu
Te ni irete

Kizu ga hitotsu mata tsuite mo omoide fueru kara
Itami sae mo daiji ni shite egao ni kaeru yo

Kakaeta kanashimi sae mo koete so far away
Yume dake wo kaban ni tsumekonde
Tookute hikaru kagayaki setsunai kurai
Oikakete

Itsudemo nagashita namida wo kakushi so far away
Kumori no nai hitomi naku sazu ni
Tookute hikaru kagayaki itsuka kanarazu
Te ni irete


Traduzione in italiano

Guarda l'abbagliante luce arancione del cielo illumina la città
Ma non puoi tornare più, quindi lascia indietro il passato e inizia un viaggio

Visto che sei più caldo e più confuso di prima, il tuo cuore inizia a muoversi
Non avere paura dei limiti sconosciuti, cerca il tuo vero io

Anche se abbracci la tua tristezza, devi andare così lontano
e mettere i tuoi sogni nel tuo zaino
Quando la luce lontana brilla, deve inseguire
quelle dolorose restrizioni

Fai in modo di mantenere la promessa fatta quel giorno
Non fermarti ancora, perchè sono certa ci incontreremo nella nostra destinazione

Potresti inciampare, ma se camminerai come prima, la vista cambierà sicuramente
E quel nuovo mondo non sarà qualcosa che potrai trascurare, nemmeno per un attimo

Nascondi le tue lacrime irrefrenabili, mentre vai lontano
ma i tuoi occhi non sono più appannati
Perchè sai che un giorno, tu otterrai sicuramente
la luce che brilla lontano

Altre ferite seguiranno la prima, e accumulerai ricordi
ma tralasciando il dolore, il tuo viaggio importante ti farà sorridere

Anche se abbracci la tua tristezza, devi andare così lontano
e mettere i tuoi sogni nel tuo zaino
Quando la luce lontana brilla, deve inseguire
quelle dolorose restrizioni

Nascondi le tue lacrime irrefrenabili, mentre vai lontano
ma i tuoi occhi non sono più appannati
Perchè sai che un giorno, tu otterrai sicuramente
la luce che brilla lontano